1 Crónicas 6:39

23 traducciones en 9 idiomas

← →

📖 Traducción destacada Cambiar versión:

“And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,”

ASV · Ingles

📚 Otras traducciones

23 disponibles

📖 Ingles

ASV

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

BBE

And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

DARBY

And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

DRB

And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.

JPS

And his brother Asaph, who stood on his right hand; even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

KJV

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

LXX Brenton

And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Barachias, the son of Samaa,

WEB

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

YLT

And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,

📖 Francés

CRAMPON

Voici leurs habitations, selon leurs enceintes, dans leurs territoires: - Aux fils d’Aaron, de la famille des Caathites, désignés les premiers par le sort,

DARBY_FR

Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia,

LS1910

Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

📖 Alemán

LUT1545

Und sein Bruder Assaph stund zu seiner Rechten. Und er, der Assaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohns Simeas,

LUT1912

Und dies ist ihre Wohnung und Sitz in ihren Grenzen, nämlich der Kinder Aaron, des Geschlechts der Kahathiter; denn das Los fiel ihnen zu,

📖 Griego

Codex Alexandrinus

6:24 καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ ασαφ ὁ ἑστηκὼς ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ασαφ υἱὸς βαραχια υἱοῦ σαμαα

📖 Hebreo

Leningrad Codex

וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינוֹ אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃ ‬

📖 Italiano

Diodati1885

Poi vi era Asaf, fratello di esso Heman, il quale stava alla sua destra. Or Asaf era figliuolo di Berechia, figliuolo di Sima,

📖 Polish

Gdansk

A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.

📖 Portugués

ALM1628

E seu irmão Asafe estava à sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Siméia,

ALM1753

E seu irmão Asafe estava à sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Siméia,

📖 Español

BO1569

Y su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Baasías, hijo de Simea;

RV1909

Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;

RVA

Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;

🔍 Estudiar en Bibles24.com →

📖 Ver capítulo completo 🏷️ Versículos por tema

📖 Guía de referencia de versiones bíblicas▼

Versiones Bíblicas Disponibles

Biblia Completa (Antiguo y Nuevo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Traducción protestante española clásica de la tradición Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Primera Biblia completa en español, traducida por Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisión histórica española basada en textos tempranos de Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Traducción temprana de la Biblia al portugués por João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisión histórica de la Biblia portuguesa de Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Traducción clásica de la Biblia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Traducción inglesa moderna de dominio público basada en la Versión Estándar Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Traducción histórica de la Biblia al inglés publicada por primera vez en 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Traducción protestante francesa clásica ampliamente utilizada en iglesias francófonas.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Biblia alemana basada en la traducción histórica de Martín Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Traducción católica polaca histórica de la Biblia por Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Traducción protestante polaca clásica de la Biblia.

Fuentes del Antiguo Testamento

🇮🇱 Códice de Leningrado (Hebreo)

El manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea utilizado para ediciones críticas modernas.

🇬🇧 Sociedad de Publicaciones Judías (JPS)

Traducción al inglés de las Escrituras hebreas por eruditos judíos.

🇬🇷 Códice Alejandrino (Griego)

Antiguo manuscrito griego que contiene porciones importantes de la Septuaginta.

🇬🇧 Septuaginta de Brenton (LXX Brenton)

Traducción al inglés de la Septuaginta griega por Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Hebreo)

Versión hebrea antigua de la Torá preservada por la comunidad samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglés)

Traducción al inglés de la Torá samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Arameo)

Antigua traducción aramea de la Torá atribuida tradicionalmente a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglés)

Traducción al inglés del Targum Onkelos arameo.