Números 26:53

27 traducciones en 10 idiomas

← →

📖 Traducción destacada Cambiar versión:

“Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.”

ASV · Ingles

📚 Otras traducciones

27 disponibles

📖 Arameo

Onkelos

לְאִלֵין תִּתְפְּלֵיג אַרְעָא בְּאַחֲסָנָא בְּמִנְיַן שְׁמָהָן

📖 Ingles

ASV

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

BBE

Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.

DARBY

Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;

DRB

To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

JPS

"Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

KJV

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

LXX Brenton

To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.

Onkelos_ENG

Unto these thou shalt divide the land for a possession, according to the number of their names.

SP_ENG

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

WEB

To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

YLT

`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;

📖 Francés

CRAMPON

«A ceux-ci le pays sera partagé, pour être leur héritage, selon le nombre des noms.

DARBY_FR

Le pays sera partagé à ceux-ci en héritage, selon le nombre des noms.

LS1910

Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

📖 Alemán

LUT1545

Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

LUT1912

Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

📖 Griego

Codex Alexandrinus

τούτοις μερισθήσεται ἡ γῆ κληρονομεῖν ἐξ ἀριθμοῦ ὀνομάτων

📖 Hebreo

Leningrad Codex

לָאֵלֶּה תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת׃ ‬

לאלה תחלק הארץ בנחלה במספר שמות

📖 Italiano

Diodati1885

Sia il paese spartito tra costoro per eredità, secondo il numero delle persone.

📖 Polish

Gdansk

Między te podzielicie tę ziemię w dziedzictwo według liczby imion.

📖 Portugués

ALM1628

A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

ALM1753

A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

📖 Español

BO1569

A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

RV1909

A estos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

RVA

A estos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

🔍 Estudiar en Bibles24.com →

📖 Ver capítulo completo 🏷️ Versículos por tema

📖 Guía de referencia de versiones bíblicas▼

Versiones Bíblicas Disponibles

Biblia Completa (Antiguo y Nuevo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Traducción protestante española clásica de la tradición Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Primera Biblia completa en español, traducida por Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisión histórica española basada en textos tempranos de Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Traducción temprana de la Biblia al portugués por João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisión histórica de la Biblia portuguesa de Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Traducción clásica de la Biblia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Traducción inglesa moderna de dominio público basada en la Versión Estándar Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Traducción histórica de la Biblia al inglés publicada por primera vez en 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Traducción protestante francesa clásica ampliamente utilizada en iglesias francófonas.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Biblia alemana basada en la traducción histórica de Martín Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Traducción católica polaca histórica de la Biblia por Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Traducción protestante polaca clásica de la Biblia.

Fuentes del Antiguo Testamento

🇮🇱 Códice de Leningrado (Hebreo)

El manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea utilizado para ediciones críticas modernas.

🇬🇧 Sociedad de Publicaciones Judías (JPS)

Traducción al inglés de las Escrituras hebreas por eruditos judíos.

🇬🇷 Códice Alejandrino (Griego)

Antiguo manuscrito griego que contiene porciones importantes de la Septuaginta.

🇬🇧 Septuaginta de Brenton (LXX Brenton)

Traducción al inglés de la Septuaginta griega por Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Hebreo)

Versión hebrea antigua de la Torá preservada por la comunidad samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglés)

Traducción al inglés de la Torá samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Arameo)

Antigua traducción aramea de la Torá atribuida tradicionalmente a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglés)

Traducción al inglés del Targum Onkelos arameo.

Números 26:53

📚 Otras traducciones

📖 Arameo

📖 Ingles

📖 Francés

📖 Alemán

📖 Griego

📖 Hebreo

📖 Italiano

📖 Polish

📖 Portugués

📖 Español

Versiones Bíblicas Disponibles

Biblia Completa (Antiguo y Nuevo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Fuentes del Antiguo Testamento

🇮🇱 Códice de Leningrado (Hebreo)

🇬🇧 Sociedad de Publicaciones Judías (JPS)

🇬🇷 Códice Alejandrino (Griego)

🇬🇧 Septuaginta de Brenton (LXX Brenton)

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Hebreo)

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglés)

🇸🇾 Targum Onkelos (Arameo)

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglés)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR