Psalms 34:16

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“The face of Jehovah is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth:”

DARBY · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

BBE

The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.

DARBY

The face of Jehovah is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth:

DRB

They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.

JPS

The face of the LORD is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth. .

KJV

The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

LXX Brenton

33:16 but the face of the Lord is against them that do evil, to destroy their memorial from the earth. The righteous cried, and the Lord hearkened to them,

WEB

Yahweh's face is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

YLT

(The face of Jehovah [is] on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

📖 French

CRAMPON

AIN. Les yeux de Yahweh sont sur les justes; et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

DARBY_FR

La face de l'Éternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire.

LS1910

L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.

📖 German

LUT1545

Die Augen des HERRN sehen auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.

LUT1912

Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;

📖 Greek

Codex Alexandrinus

33:17 πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακὰ τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν

📖 Hebrew

Leningrad Codex

פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

La faccia del Signore è contro a quelli che fanno male, Per isterminare la lor memoria d’in su la terra.

📖 Polish

Gdansk

Oczy Paóskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego na wołanie ich;

📖 Portuguese

ALM1628

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

ALM1753

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

📖 Spanish

BO1569

Ayin La ira del SEÑOR contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.

RV1909

La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

RVA

La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.