Joel 2:30

21 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke.”

LXX BRENTON · English

📚 Other Translations

21 available

📖 English

ASV

And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

BBE

And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.

DARBY

And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

DRB

And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

JPS

And I will shew wonders in the heavens and in the earth, Blood, and fire, and pillars of smoke.

KJV

And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

LXX Brenton

And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke.

WEB

I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

YLT

And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

📖 French

DARBY_FR

-Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée;

LS1910

Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée;

📖 German

LUT1545

und will Wunderzeichen geben im Himmel und auf Erden, nämlich Blut, Feuer und Rauchdampf.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

3:3 καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וְנָתַתִּי מוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרוֹת עָשָׁן׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

e farò prodigi in cielo ed in terra; sangue, e fuoco, e colonne di fumo.

📖 Polish

Gdansk

I dam cuda na niebie i na ziemi, krew i ogieó i słupy dymowe.

📖 Portuguese

ALM1628

E mostrarei prodígios no céu, e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

ALM1753

E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

📖 Spanish

BO1569

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

RV1909

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

RVA

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Joel 2:30

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR