Genesi 19

Leggi, evidenzia ed esporta ONKELOS_ENG: Genesi 19 in molteplici formati. Clicca sui versetti per evidenziarli, poi salva o condividi le tue selezioni. Puoi esportare in TXT, PDF o PNG. Tutto gratis.

← →

🎨 Evidenzia versetti

Suggerimento: Clicca su qualsiasi versetto per evidenziarlo con il colore selezionato
ONKELOS_ENG · Genesi 19
1 And two angels entered into Sedom in the evening; and Lot sat in the gate of Sedom. And Lot saw, and arose to present himself before them, and he bowed with his face to the earth. 2 And he said, I pray my lords (ribboni) to turn aside unto the house of your servant and lodge, and wash your feet; and rising early you shall go on your way. And they said, Not so, but in the wide place will we lodge. 3 And he was greatly in earnest with them, and they turned aside with him, and entered into his house: and he made them a supper, and dressed unleavened cakes for them, and they ate. 4 As yet they had not slept; and the men of the city, the men of Sedom, gathered against the house, from the youth unto the old man, all the people from the extremes; 5 and they cried to Lot, and said to him, Where are the men who came to thee to-night? Bring them forth to us, and we will know them. 6 And Lot went out to them to the gate, and the door he shut after him. 7 And he said, I pray you, my brethren, do not (so) wickedly. 8 Behold, now, I have two daughters, who have not known man, I would bring them to you, and you should do to them what pleases in your eyes; only to these men do nothing, because they have entered under the shadow of my dwelling. 9 And they said, Go in, however! And they said, One came to sojourn, and, behold, he judgeth judgment! Now will we do worse to thee than to them; and they prevailed against the man, against Lot, greatly, and came nigh to shatter the door. 10 And the men put forth their hands, and brought in Lot to be with them in the house, and shut the door. 11 And the men who were at the gate of the house they smote with blindness, from the little to the great, and they were wearied to find the gate. 12 And the men said to Lot, Whomsoever thou hast yet here, thy son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all that thou hast in the city, lead out from the place: 13 for we will destroy this place, because their cry is great before the Lord, and the Lord hath sent us to destroy it. 14 And Lot went forth, and spake with his sons-in-law, the takers of his daughters, and said, Arise, come forth from this place; for the Lord will destroy the city. And he was as a trifler in the eyes of his sons-in-law. 15 And it was as the morning rose that the angels were urgent upon Lot, saying, Arise, take thy wife and thy two daughters who are found faithful with thee, lest thou be smitten with the punishment of the city. 16 But he delayed; and the men laid hold of his hands, and of the hand of his wife, and of the hand of his two daughters; for the Lord had mercy upon him; and they brought him forth, and set him without the city. 17 And it was, when he had brought them without, he said, Be merciful on thy life, look not behind thee, and stand not in all the plain, escape to the mountain for deliverance, lest thou perish. 18 And Lot said to them, Be entreated, O Lord; 19 behold now, Thy servant hath found mercy before Thee, and Thou hast magnified Thy goodness which Thou hast shown me in saving my life, and I cannot take refuge in the mountain, lest evil befall me, and I die. 20 Behold now, this city is nigh, to flee there; and it is (but) small; let me now escape thither. Is it not small? and my life shall be sustained. 21 And He said to him, Behold, I have accepted thee in this thing also, in that I will not overthrow the city for which thou hast prayed. 22 Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou be come thither. Therefore he called the name of the city Zoar. 23 The sun had come forth upon the earth, and Lot entered Zoar. 24 And the Lord rained upon Sedom and upon Amorah sulphur and fire from before the Lord from the heavens, 25 and destroyed those cities and all the plain, and all the dwellers in the cities and the herbage of the earth. 26 And his wife looked behind her, and she became a statue of salt. 27 And Abraham ascended in the morning to the place where he had ministered in prayer before the Lord; 28 and he looked toward Sedom and Amorah, and upon all the place of the plain land, and saw, and, behold, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace. 29 And it was when the Lord destroyed the cities of the plain, that the Lord remembered Abraham, and sent Lot from the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot dwelt. 30 And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him: for he feared to dwell in Zoar; and he dwelt in a cavern, he and his two daughters. 31 And the elder said to the younger, Our father is aged, and there is no man in the earth to go in unto us according to the way of all the earth. 32 Come, we will pour father wine, and will lie with him, and raise up sons from our father. 33 And they poured their father wine in that night; and the elder went in and lay with her father; and he knew not, in her lying down nor in her rising up. 34 And it was in the day which followed that the elder said to the younger, Behold, I lay yesterday with the father: let us give wine also in the night, and go thou in, lie with him, and we will raise up sons from our father. 35 And they gave that night also wine to their father, and the younger arose and lay with him; and he knew not, in her lying down nor in her rising up. 36 And the two daughters of Lot conceived from their father; 37 and the elder brought forth a son, and called his name Moab: he is the father of the Moabaee unto this day. 38 And the younger also brought forth a son, and she called his name Bar Ammi: he is the father of the B'ni Ammon unto this day.
📓 Le mie note per questo capitolo▼
⚠️ Questa nota è salvata SOLO nel tuo browser. Se cancelli i dati del browser, verrà persa. Esporta le tue note per salvarle.
🤔 Rifletti su questo capitolo▼

Domande per meditare su Genesi 19:

  • 1. Come trattarono gli uomini di Sodoma i visitatori?
  • 2. Perché la moglie di Lot si voltò a guardare indietro?
  • 3. Cosa ti insegna sull'urgenza di fuggire dal peccato?

📖 Questo capitolo in altre lingue e versioni 27 traduzioni

🇸🇾 Aramaico (1)

🇩🇪 Tedesco (2)

🇬🇷 Greco (1)

🇮🇱 Ebraico (2)

🇮🇹 Italiano (1)

🇵🇱 Polish (1)

🇵🇹 Portoghese (2)

🌍 Questo capitolo è disponibile in 10 lingue e 27 traduzioni diverse

📤 Esporta capitolo

Nota: L'esportazione in PDF potrebbe non visualizzare correttamente i caratteri in greco, ebraico o aramaico. Per queste lingue consigliamo di utilizzare l'esportazione come immagine.
Nota: Per capitoli molto lunghi (più di 100 versetti) utilizza l'esportazione in PDF.
💡 Esportazione evidenziazioni: Per conservare le tue evidenziazioni nelle esportazioni, utilizza l'opzione "Genera immagine del capitolo" che appare qui sotto. Le esportazioni in testo e PDF non includeranno i colori di evidenziazione.
📖 Guida di riferimento delle versioni bibliche▼

Questa pagina mostra molteplici traduzioni della Bibbia. Ecco cosa significa ogni abbreviazione:

Versioni Bibliche Disponibili

Bibbia Completa (Antico e Nuovo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Traduzione protestante spagnola classica della tradizione Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Prima Bibbia completa in spagnolo, tradotta da Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisione storica spagnola basata su testi iniziali di Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Traduzione iniziale della Bibbia in portoghese di João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisione storica della Bibbia portoghese di Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Traduzione classica della Bibbia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Traduzione inglese moderna di pubblico dominio basata sulla Versione Standard Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Traduzione storica della Bibbia in inglese pubblicata per la prima volta nel 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Traduzione protestante francese classica ampiamente utilizzata nelle chiese francofone.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Bibbia tedesca basata sulla traduzione storica di Martin Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Traduzione cattolica polacca storica della Bibbia di Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Traduzione protestante polacca classica della Bibbia.

Fonti dell'Antico Testamento

🇮🇱 Codice di Leningrado (Ebraico)

Il più antico manoscritto completo della Bibbia ebraica utilizzato per edizioni critiche moderne.

🇬🇧 Società di Pubblicazioni Ebraiche (JPS)

Traduzione in inglese delle Scritture ebraiche di studiosi ebrei.

🇬🇷 Codice Alessandrino (Greco)

Antico manoscritto greco contenente porzioni importanti della Settanta.

🇬🇧 Settanta di Brenton (LXX Brenton)

Traduzione in inglese della Settanta greca di Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Ebraico)

Antica versione ebraica della Torah preservata dalla comunità samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglese)

Traduzione in inglese della Torah samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaico)

Antica traduzione aramaica della Torah tradizionalmente attribuita a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglese)

Traduzione in inglese del Targum Onkelos aramaico.

Nota: Questo elenco include le versioni più comuni disponibili nella nostra biblioteca. Le versioni mostrate dipendono dalla disponibilità per ogni versetto specifico.

⚙️ Personalizza visualizzazione

🍪 Tu privacidad importa

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia, recordar tus preferencias y mostrarte contenido relevante. Puedes aceptar todas, rechazar las no esenciales o personalizar tu configuración.

Política de privacidad

Configuración de cookies

Elige qué cookies permites. Las cookies necesarias son imprescindibles para el funcionamiento del sitio.

Cookies necesarias Siempre activas

Permiten la navegación y el uso de las funciones básicas (inicio de sesión, ajustes de privacidad). No se pueden desactivar.

Cookies de preferencias

Permiten recordar tus ajustes (idioma, versión bíblica favorita) para ofrecerte una experiencia personalizada.

Cookies de análisis

Recopilan información anónima sobre cómo usas el sitio (páginas visitadas, tiempo de uso) para mejorar nuestros servicios.

Cookies de marketing

Se usan para mostrarte anuncios relevantes y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias.

Tus derechos GDPR

Puedes acceder, rectificar y eliminar tus datos personales en cualquier momento. Más información en nuestra política de privacidad.