Ezekiel 3:16

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Ao fim de sete dias, veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:”

ALM1753 · Portuguese

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,

BBE

And at the end of seven days, the word of the Lord came to me, saying,

DARBY

And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,

DRB

And at the end of seven days the word of the Lord came to me, saying:

JPS

And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying:

KJV

And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,

LXX Brenton

And after the seven days the word of the Lord came to me, saying, Son of man,

WEB

It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me, saying,

YLT

And it cometh to pass, at the end of seven days,

📖 French

CRAMPON

Au bout de sept jours, la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:

DARBY_FR

Et il arriva, au bout de sept jours, que la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

LS1910

Au bout de sept jours, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

📖 German

LUT1545

Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

LUT1912

Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν μετέωρος καὶ περιῆλθον τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ χοβαρ τοὺς ὄντας ἐκεῖ καὶ ἐκάθισα ἐκεῖ ἑπτὰ ἡμέρας ἀναστρεφόμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיְהִי מִקְצֵה שִׁבְעַת יָמִים פ וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

ED in capo di sette giorni, la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:

📖 Polish

Gdansk

A gdy minęło siedm dni, było słowo Paóskie do mnie mówiące:

📖 Portuguese

ALM1628

E sucedeu que, ao fim de sete dias, veio a palavra do SENHOR a mim, dizendo:

ALM1753

Ao fim de sete dias, veio a palavra do Senhor a mim, dizendo:

📖 Spanish

BO1569

Y aconteció que al cabo de los siete días vino a mí palabra del SEÑOR, diciendo:

RV1909

Y aconteció que al cabo de los siete días fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

RVA

Y aconteció que al cabo de los siete días fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.