Exodus 36:23

27 translations in 10 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;”

ASV · English

📚 Other Translations

27 available

📖 Aramaic

Onkelos

וַעֲבַד יָת דַפַּיָא לְמַשְׁכְּנָא עֶסְרִין דַפִּין לְרוּחַ עֵבַר דָרוֹמָא:

📖 English

ASV

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

BBE

They made twenty boards for the south side of the House:

DARBY

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

DRB

Of which twenty were at the south side southward,

JPS

And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward.

KJV

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

LXX Brenton

OMITTED TEXT

Onkelos_ENG

And he made the boards of the tabernacle twenty boards on the side towards the south.

SP_ENG

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

WEB

He made the boards for the tent: twenty boards for the south side southward.

YLT

And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;

📖 French

CRAMPON

On fit les planches pour la Demeure: vingt planches pour la face du midi, à droite.

DARBY_FR

Et on fit les ais pour le tabernacle, vingt ais pour le côté du midi vers le sud;

LS1910

On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

📖 German

LUT1545

daß derselben Bretter zwanzig gegen Mittag stunden;

LUT1912

daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

37:2 ὀκτὼ καὶ εἴκοσι πήχεων μῆκος τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς τὸ αὐτὸ ἦσαν πᾶσαι καὶ τεσσάρων πηχῶν τὸ εὖρος τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קְרָשִׁים לִפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה׃ ‬

ויעש את הקרשים למשכן עשרים קרשים לפאת נגבה תימנה

📖 Italian

Diodati1885

Fecero adunque le assi per lo Tabernacolo; venti assi pel lato Australe, verso il Mezzodì;

📖 Polish

Gdansk

Zgotował też i deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.

📖 Portuguese

ALM1628

Assim, pois, fez as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para o lado que dá para o sul;

ALM1753

Assim, pois, fizeram as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para o lado que dá para o sul;

📖 Spanish

BO1569

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

RV1909

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

RVA

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Exodus 36:23

📚 Other Translations

📖 Aramaic

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR