Exodus 40:31

27 translations in 10 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;”

ASV · English

📚 Other Translations

27 available

📖 Aramaic

Onkelos

וּמְקַדְשִׁין מִנֵהּ משֶׁה וְאַהֲרֹן וּבְנוֹהִי יָת יְדֵיהוֹן וְיָת רַגְלֵיהוֹן:

📖 English

ASV

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

BBE

In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

DARBY

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:

DRB

He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

JPS

that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

KJV

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

LXX Brenton

OMITTED TEXT

Onkelos_ENG

And Mosheh and Aharon and his sons purified with it their hands and their feet.

SP_ENG

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].

WEB

Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

YLT

and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

📖 French

CRAMPON

Moïse, Aaron et ses fils s’y lavèrent les mains et les pieds.

DARBY_FR

Et Moïse, et Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

LS1910

Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds;

📖 German

LUT1545

Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße draus.

LUT1912

Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

38:27 καὶ ἐποίησεν τὸν λουτῆρα ἵνα νίπτωνται ἐξ αὐτοῦ μωυσῆς καὶ ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας εἰσπορευομένων αὐτῶν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν ἐνίπτοντο ἐξ αὐτοῦ καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ μωυσῇ

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וְרָחֲצוּ מִמֶּנּוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם וְאֶת־רַגְלֵיהֶם׃ ‬

וירחץ ממנו משה ואהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם

📖 Italian

Diodati1885

E Mosè, ed Aaronne, e i suoi figliuoli, se ne lavarono le mani ed i piedi.

📖 Polish

Gdansk

I umywali się z niej Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, ręce swe i nogi swe.

📖 Portuguese

ALM1628

E Moisés, e Arão e seus filhos nela lavaram as suas mãos e os seus pés.

ALM1753

E junto dela Moisés, e Arão e seus filhos lavaram as mãos e os pés.

📖 Spanish

BO1569

Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

RV1909

Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

RVA

Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Exodus 40:31

📚 Other Translations

📖 Aramaic

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR