Leviticus 13:9

27 translations in 10 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;”

ASV · English

📚 Other Translations

27 available

📖 Aramaic

Onkelos

מַכְתַּשׁ סְגִירוּ אֲרֵי תְהֵי בֶּאֱנָשָׁא ויִתֵּתֵי לְוָת כַּהֲנָא

📖 English

ASV

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

BBE

When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest;

DARBY

When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;

DRB

If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

JPS

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.

KJV

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

LXX Brenton

And if a man have a plague of leprosy, then he shall come to the priest;

Onkelos_ENG

When the plague of leprosy is in a man, let him be brought to the priest.

SP_ENG

And when the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

WEB

"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

YLT

`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

📖 French

CRAMPON

Lorsqu’il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l’amènera au prêtre. Le prêtre l’examinera.

DARBY_FR

S'il y a une plaie comme de lèpre dans un homme, on l'amènera au sacrificateur,

LS1910

Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur.

📖 German

LUT1545

Wenn ein Mal des Aussatzes am Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

LUT1912

Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ἁφὴ λέπρας ἐὰν γένηται ἐν ἀνθρώπῳ καὶ ἥξει πρὸς τὸν ἱερέα

📖 Hebrew

Leningrad Codex

נֶגַע צָרַעַת כִּי תִהְיֶה בְּאָדָם וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן׃ ‬

ונגע צרעת כי תהיה באדם והובא אל הכהן

📖 Italian

Diodati1885

Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote.

📖 Polish

Gdansk

Zaraza trądu gdy będzie na człowieku, przywiedzion będzie do kapłana.

📖 Portuguese

ALM1628

Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote,

ALM1753

Quando num homem houver praga de lepra, será ele levado ao sacerdote,

📖 Spanish

BO1569

Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;

RV1909

Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;

RVA

Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Leviticus 13:9

📚 Other Translations

📖 Aramaic

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR