Proverbs 4:2

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“For I give you good doctrine; law.”

ASV · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

For I give you good doctrine; law.

BBE

For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.

DARBY

for I give you good doctrine: forsake ye not my law.

DRB

I will give you a good gift, forsake not my law.

JPS

For I give you good doctrine; Forsake ye not my teaching.

KJV

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

LXX Brenton

For I give you a good gift; forsake ye not my law.

WEB

for I give you sound learning. Don't forsake my law.

YLT

For good learning I have given to you, My law forsake not.

📖 French

CRAMPON

car je vous donne une bonne doctrine: n’abandonnez pas mon enseignement.

DARBY_FR

car je vous donne une bonne doctrine: n'abandonnez pas mon enseignement.

LS1910

Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

📖 German

LUT1545

Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlasset mein Gesetz nicht!

LUT1912

Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

δῶρον γὰρ ἀγαθὸν δωροῦμαι ὑμῖν τὸν ἐμὸν νόμον μὴ ἐγκαταλίπητε

📖 Hebrew

Leningrad Codex

כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Perciocchè io vi ho data buona dottrina, Non lasciate la mia legge.

📖 Polish

Gdansk

Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie.

📖 Portuguese

ALM1628

Pois dou-vos boa doutrina; não deixeis a minha lei.

ALM1753

Pois eu vos dou boa doutrina; não abandoneis o meu ensino.

📖 Spanish

BO1569

Porque os doy buena enseñanza; no desamparéis mi ley.

RV1909

Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley.

RVA

Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.