Versione:

Libro:

Capitolo:

Atti 6

Leggi, evidenzia ed esporta BBE: Atti 6 in molteplici formati. Clicca sui versetti per evidenziarli, poi salva o condividi le tue selezioni. Puoi esportare in TXT, PDF o PNG. Tutto gratis.

← →

🎨 Evidenzia versetti

Suggerimento: Clicca su qualsiasi versetto per evidenziarlo con il colore selezionato

💡 Suggerimento: Clicca sul numero del versetto per vederlo in tutte le traduzioni disponibili.

BBE · Atti 6

¹ Now in those days, when the number of the disciples was increasing, protests were made by the Greek Jews against the Hebrews, because their widows were not taken care of in the distribution of food every day. ² And the Apostles sent for all the disciples and said, It is not right for us to give up preaching the word of God in order to make distribution of food. ³ Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business. ⁴ Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word. ⁵ And this saying was pleasing to all of them: and they made selection of Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas of Antioch, who had become a Jew: ⁶ These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them. ⁷ And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith. ⁸ And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people. ⁹ But some of those who were of the Synagogue named that of the Libertines, and some of the men of Cyrene and of Alexandria and those from Cilicia and Asia, had arguments with Stephen. ¹⁰ But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit. ¹¹ Then they got men to say, He has said evil against Moses and against God, in our hearing. ¹² And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin, ¹³ And they got false witnesses who said, This man is for ever saying things against this holy place and against the law: ¹⁴ For he has said in our hearing that this Jesus of Nazareth will put this place to destruction and make changes in the rules which were handed down to us by Moses. ¹⁵ And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.

📓 Le mie note per questo capitolo▼

⚠️ Questa nota è salvata SOLO nel tuo browser. Se cancelli i dati del browser, verrà persa. Esporta le tue note per salvarle.

🤔 Rifletti su questo capitolo▼

Domande per meditare su Atti 6:

1. Quale scelta dei diaconi?
2. Quale predicazione di Stefano?
3. Quale arresto?

📖 Questo capitolo in altre lingue e versioni 19 traduzioni

🇬🇧 Inglese (7)

🇬🇧 ASV

✅ BBE

🇬🇧 DARBY 🇬🇧 DRB 🇬🇧 KJV 🇬🇧 WEB 🇬🇧 YLT

🇫🇷 Francese (3)

🇫🇷 CRAMPON 🇫🇷 DARBY_FR 🇫🇷 LS1910

🇩🇪 Tedesco (2)

🇩🇪 LUT1545 🇩🇪 LUT1912

🇮🇹 Italiano (1)

🇮🇹 DIODATI1885

🇵🇱 Polish (1)

🇵🇱 GDANSK

🇵🇹 Portoghese (2)

🇵🇹 ALM1628 🇵🇹 ALM1753

🇪🇸 Spagnolo (3)

🇪🇸 BO1569 🇪🇸 RV1909 🇪🇸 RVA

🌍 Questo capitolo è disponibile in 7 lingue e 19 traduzioni diverse

📤 Esporta capitolo

Nota: L'esportazione in PDF potrebbe non visualizzare correttamente i caratteri in greco, ebraico o aramaico. Per queste lingue consigliamo di utilizzare l'esportazione come immagine.

Nota: Per capitoli molto lunghi (più di 100 versetti) utilizza l'esportazione in PDF.

💡 Esportazione evidenziazioni: Per conservare le tue evidenziazioni nelle esportazioni, utilizza l'opzione "Genera immagine del capitolo" che appare qui sotto. Le esportazioni in testo e PDF non includeranno i colori di evidenziazione.

📖 Guida di riferimento delle versioni bibliche▼

Questa pagina mostra molteplici traduzioni della Bibbia. Ecco cosa significa ogni abbreviazione:

Versioni Bibliche Disponibili

Bibbia Completa (Antico e Nuovo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Traduzione protestante spagnola classica della tradizione Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Prima Bibbia completa in spagnolo, tradotta da Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisione storica spagnola basata su testi iniziali di Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Traduzione iniziale della Bibbia in portoghese di João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisione storica della Bibbia portoghese di Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Traduzione classica della Bibbia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Traduzione inglese moderna di pubblico dominio basata sulla Versione Standard Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Traduzione storica della Bibbia in inglese pubblicata per la prima volta nel 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Traduzione protestante francese classica ampiamente utilizzata nelle chiese francofone.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Bibbia tedesca basata sulla traduzione storica di Martin Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Traduzione cattolica polacca storica della Bibbia di Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Traduzione protestante polacca classica della Bibbia.

Fonti dell'Antico Testamento

🇮🇱 Codice di Leningrado (Ebraico)

Il più antico manoscritto completo della Bibbia ebraica utilizzato per edizioni critiche moderne.

🇬🇧 Società di Pubblicazioni Ebraiche (JPS)

Traduzione in inglese delle Scritture ebraiche di studiosi ebrei.

🇬🇷 Codice Alessandrino (Greco)

Antico manoscritto greco contenente porzioni importanti della Settanta.

🇬🇧 Settanta di Brenton (LXX Brenton)

Traduzione in inglese della Settanta greca di Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Ebraico)

Antica versione ebraica della Torah preservata dalla comunità samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglese)

Traduzione in inglese della Torah samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaico)

Antica traduzione aramaica della Torah tradizionalmente attribuita a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglese)

Traduzione in inglese del Targum Onkelos aramaico.

Nota: Questo elenco include le versioni più comuni disponibili nella nostra biblioteca. Le versioni mostrate dipendono dalla disponibilità per ogni versetto specifico.