Acts 9:32

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.”

BBE · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

BBE

And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.

DARBY

Now it came to pass that Peter, passing through all [quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.

DRB

And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.

KJV

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

WEB

It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

YLT

And it came to pass that Peter passing throughout all [quarters], came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,

📖 French

CRAMPON

Or il arriva que Pierre, passant chez tous les saints, descendit aussi vers ceux qui habitaient Lydda.

DARBY_FR

Or il arriva que, comme Pierre parcourait toute la contrée, il descendit aussi vers les saints qui habitaient Lydde.

LS1910

Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde.

📖 German

LUT1545

Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohneten.

LUT1912

Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten.

📖 Italian

Diodati1885

Or avvenne che Pietro, andando attorno da tutti, venne eziandio a’ santi, che abitavano in Lidda.

📖 Polish

Gdansk

I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkie, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie.

📖 Portuguese

ALM1628

E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

ALM1753

E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

📖 Spanish

BO1569

Y aconteció que Pedro, visitándolos a todos, vino también a los santos que habitaban en Lida.

RV1909

Y aconteció que Pedro, andándolos á todos, vino también a los santos que habitaban en Lydda.

RVA

Y aconteció que Pedro, andándolos á todos, vino también á los santos que habitaban en Lydda.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.