Versão:

Livro:

Capítulo:

Deuteronômio 21

Leia, destaque e exporte BBE: Deuteronômio 21 em múltiplos formatos. Clique nos versículos para destacá-los, depois guarde ou compartilhe suas seleções. Você pode exportar em TXT, PDF ou PNG. Tudo grátis.

← →

🎨 Destacar versículos

Dica: Clique em qualquer versículo para destacá-lo com a cor selecionada

💡 Dica: Clique no número do versículo para vê-lo em todas as traduções disponíveis.

BBE · Deuteronômio 21

¹ If, in the land which the Lord your God is giving you, you come across the dead body of a man in the open country, and you have no idea who has put him to death: ² Then your responsible men and your judges are to come out, and give orders for the distance from the dead body to the towns round about it to be measured; ³ And whichever town is nearest to the body, the responsible men of that town are to take from the herd a young cow which has never been used for work or put under the yoke; ⁴ And they are to take the cow into a valley where there is flowing water, and which is not ploughed or planted, and there the neck of the cow is to be broken: ⁵ Then the priests, the sons of Levi, are to come near; for they have been marked out by the Lord your God to be his servants and to give blessings in the name of the Lord; and by their decision every argument and every blow is to be judged: ⁶ And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley, ⁷ Will say, This death is not the work of our hands and our eyes have not seen it. ⁸ Have mercy, O Lord, on your people Israel whom you have made free, and take away from your people the crime of a death without cause. Then they will no longer be responsible for the man's death. ⁹ So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord. ¹⁰ When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners; ¹¹ If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife; ¹² Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut; ¹³ And let her take off the dress in which she was made prisoner and go on living in your house and weeping for her father and mother for a full month: and after that you may go in to her and be her husband and she will be your wife. ¹⁴ But if you have no delight in her, you are to let her go wherever she will; you may not take a price for her as if she was your property, for you have made use of her for your pleasure. ¹⁵ If a man has two wives, one greatly loved and the other hated, and the two of them have had children by him; and if the first son is the child of the hated wife: ¹⁶ Then when he gives his property to his sons for their heritage, he is not to put the son of his loved one in the place of the first son, the son of the hated wife: ¹⁷ But he is to give his first son his birthright, and twice as great a part of his property: for he is the first-fruits of his strength and the right of the first son is his. ¹⁸ If a man has a son who is hard-hearted and uncontrolled, who gives no attention to the voice of his father and mother, and will not be ruled by them, though they give him punishment: ¹⁹ Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place; ²⁰ And say to them, This son of ours is hard-hearted and uncontrolled, he will not give attention to us; he gives himself up to pleasure and strong drink. ²¹ Then he is to be stoned to death by all the men of the town: so you are to put away the evil from among you; and all Israel, hearing of it, will be full of fear. ²² If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree; ²³ Do not let his body be on the tree all night, but put it to rest in the earth the same day; for the man who undergoes hanging is cursed by God; so do not make unclean the land which the Lord your God is giving you for your heritage.

📓 Minhas notas para este capítulo▼

⚠️ Esta nota é salva APENAS no seu navegador. Se você limpar os dados do navegador, ela será perdida. Exporte suas notas para backup.

📖 Este capítulo em outros idiomas e versões 27 traduções

🇸🇾 Aramaico (1)

🇸🇾 ONKELOS

🇬🇧 Inglês (11)

🇬🇧 ASV

✅ BBE

🇬🇧 DARBY 🇬🇧 DRB 🇬🇧 JPS 🇬🇧 KJV 🇬🇧 LXX BRENTON 🇬🇧 ONKELOS_ENG 🇬🇧 SP_ENG 🇬🇧 WEB 🇬🇧 YLT

🇫🇷 Francês (3)

🇫🇷 CRAMPON 🇫🇷 DARBY_FR 🇫🇷 LS1910

🇩🇪 Alemão (2)

🇩🇪 LUT1545 🇩🇪 LUT1912

🇬🇷 Grego (1)

🇬🇷 CODEX ALEXANDRINUS

🇮🇱 Hebraico (2)

🇮🇱 LENINGRAD CODEX 🇮🇱 SP

🇮🇹 Italiano (1)

🇮🇹 DIODATI1885

🇵🇱 Polish (1)

🇵🇱 GDANSK

🇵🇹 Português (2)

🇵🇹 ALM1628 🇵🇹 ALM1753

🇪🇸 Espanhol (3)

🇪🇸 BO1569 🇪🇸 RV1909 🇪🇸 RVA

🌍 Este capítulo está disponível em 10 idiomas e 27 traduções diferentes

📤 Exportar capítulo

Nota: A exportação em PDF pode não exibir corretamente caracteres em grego, hebraico ou aramaico. Para esses idiomas, recomendamos usar a exportação como imagem.

Nota: Para capítulos muito longos (mais de 100 versículos) utilize a exportação em PDF.

💡 Exportação de destaques: Para preservar seus destaques nas exportações, use a opção "Gerar imagem do capítulo" que aparece abaixo. As exportações em texto e PDF não incluirão as cores de destaque.

📖 Guia de referência de versões bíblicas▼

Esta página mostra múltiplas traduções da Bíblia. Aqui está o que cada abreviação significa:

Versões Bíblicas Disponíveis

Bíblia Completa (Antigo e Novo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Tradução protestante espanhola clássica da tradição Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Primeira Bíblia completa em espanhol, traduzida por Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisão histórica espanhola baseada em textos iniciais de Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Tradução inicial da Bíblia para o português por João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisão histórica da Bíblia portuguesa de Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Tradução clássica da Bíblia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Tradução inglesa moderna de domínio público baseada na Versão Padrão Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Tradução histórica da Bíblia para o inglês publicada pela primeira vez em 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Tradução protestante francesa clássica amplamente utilizada em igrejas francófonas.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Bíblia alemã baseada na tradução histórica de Martinho Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Tradução católica polonesa histórica da Bíblia por Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Tradução protestante polonesa clássica da Bíblia.

Fontes do Antigo Testamento

🇮🇱 Códice de Leningrado (Hebraico)

O manuscrito completo mais antigo da Bíblia hebraica usado para edições críticas modernas.

🇬🇧 Sociedade de Publicações Judaicas (JPS)

Tradução para o inglês das Escrituras hebraicas por estudiosos judeus.

🇬🇷 Códice Alexandrino (Grego)

Antigo manuscrito grego contendo porções importantes da Septuaginta.

🇬🇧 Septuaginta de Brenton (LXX Brenton)

Tradução para o inglês da Septuaginta grega por Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Hebraico)

Versão hebraica antiga da Torá preservada pela comunidade samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglês)

Tradução para o inglês da Torá samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaico)

Antiga tradução aramaica da Torá tradicionalmente atribuída a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglês)

Tradução para o inglês do Targum Onkelos aramaico.

Nota: Esta lista inclui as versões mais comuns disponíveis em nossa biblioteca. As versões mostradas dependem da disponibilidade para cada versículo específico.