John 3:35

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“The Father has love for the Son and has put all things into his hands.”

BBE · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

BBE

The Father has love for the Son and has put all things into his hands.

DARBY

The Father loves the Son, and has given all things [to be] in his hand.

DRB

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

KJV

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

WEB

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

YLT

the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;

📖 French

CRAMPON

Le Père aime le Fils, et il lui a tout remis entre les mains.

DARBY_FR

Le Père aime le Fils, et a mis toutes choses entre ses mains.

LS1910

Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.

📖 German

LUT1545

Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.

LUT1912

Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.

📖 Italian

Diodati1885

Il Padre ama il Figliuolo, e gli ha data ogni cosa in mano.

📖 Polish

Gdansk

Ojciec miłuje Syna, i wszystko dał w ręce jego.

📖 Portuguese

ALM1628

O Pai ama o Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.

ALM1753

O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.

📖 Spanish

BO1569

El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dio en su mano.

RV1909

El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.

RVA

El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.