Esther 4:9

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“εἰσελθὼν δὲ ὁ αχραθαῖος ἐλάλησεν αὐτῇ πάντας τοὺς λόγους τούτους”

CODEX ALEXANDRINUS · Greek

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

BBE

And Hathach came back and gave Esther an account of what Mordecai had said.

DARBY

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

DRB

And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said.

JPS

And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

KJV

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

LXX Brenton

So Achrathaeus went in and told her all these words.

WEB

Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

YLT

And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,

📖 French

CRAMPON

Athach vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.

DARBY_FR

Et Hathac vint et rapporta à Esther les paroles de Mardochée.

LS1910

Hathac vint rapporter à Esther les paroles de Mardochée.

📖 German

LUT1545

Und da Hathach hineinkam und sagte Esther die Worte Mardachais,

LUT1912

Und da Hathach hineinkam und sagte Esther die Worte Mardochais,

📖 Greek

Codex Alexandrinus

εἰσελθὼν δὲ ὁ αχραθαῖος ἐλάλησεν αὐτῇ πάντας τοὺς λόγους τούτους

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיָּבוֹא הֲתָךְ וַיַּגֵּד לְאֶסְתֵּר אֵת דִּבְרֵי מָרְדֳּכָי׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Ed Hatac se ne ritornò, e rapportò ad Ester le parole di Mardocheo.

📖 Polish

Gdansk

Tedy przyszedłszy Atach oznajmił Esterze słowa Mardocheuszowe.

📖 Portuguese

ALM1628

Veio, pois, Hatá, e fez saber a Ester as palavras de Mardoqueu.

ALM1753

Veio, pois, Hataque, e referiu a Ester as palavras de Mardoqueu.

📖 Spanish

BO1569

Y vino Hatac, y contó a Ester las palabra de Mardoqueo.

RV1909

Y vino Atach, y contó á Esther las palabra de Mardochêo.

RVA

Y vino Atach, y contó á Esther las palabra de Mardochêo.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.