Judges 6:7

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“ἀπὸ προσώπου μαδιαμ”

CODEX ALEXANDRINUS · Greek

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,

BBE

And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,

DARBY

And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian,

DRB

And he cried to the Lord desiring help against the Madianites.

JPS

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

KJV

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

LXX Brenton

And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

WEB

It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

YLT

And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,

📖 French

CRAMPON

Lorsque les enfants d’Israël eurent crié vers Yahweh au sujet de Madian,

DARBY_FR

Et il arriva que lorsque les fils d'Israël crièrent à l'Éternel à cause de Madian,

LS1910

Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,

📖 German

LUT1545

Als sie aber zu dem HErrn schrieen um der Midianiter willen,

LUT1912

Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen,

📖 Greek

Codex Alexandrinus

ἀπὸ προσώπου μαδιαμ

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיְהִי כִּי־זָעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה עַל אֹדוֹת מִדְיָן׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

E avvenne che, quando i figliuoli di Israele ebbero gridato al Signore, per cagion de’ Madianiti,

📖 Polish

Gdansk

A gdy wołali synowie Izraelscy do Pana z przyczyny Madyjanitów.

📖 Portuguese

ALM1628

E sucedeu que, clamando os filhos de Israel ao SENHOR por causa dos midianitas,

ALM1753

E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,

📖 Spanish

BO1569

Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado al SEÑOR, a causa de los madianitas,

RV1909

Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado á Jehová, á causa de los Madianitas,

RVA

Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado á Jehová, á causa de los Madianitas,

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.