2 John 1:2

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.”

DARBY · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

BBE

Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:

DARBY

for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.

DRB

For the sake of the truth which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

KJV

For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

WEB

for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever:

YLT

because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,

📖 French

CRAMPON

en considération de la vérité qui demeure en nous, qui sera éternellement avec nous:

DARBY_FR

-à cause de la vérité qui demeure en nous et qui sera avec nous à jamais.

LS1910

cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l'éternité:

📖 German

LUT1545

um der Wahrheit willen, die in uns bleibet und bei uns sein wird in Ewigkeit.

LUT1912

um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in Ewigkeit.

📖 Italian

Diodati1885

per la verità che dimora in noi, e sarà con noi in eterno.

📖 Polish

Gdansk

Dla prawdy, która zostaje w nas i z nami będzie na wieki.

📖 Portuguese

ALM1628

Por amor da verdade que está em nós, e para sempre estará conosco:

ALM1753

por causa da verdade que permanece em nós, e para sempre estará conosco:

📖 Spanish

BO1569

por la verdad que permanece en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

RV1909

Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

RVA

Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.