Isaiah 28:23

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.”

DARBY · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

BBE

Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.

DARBY

Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

DRB

Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.

JPS

Give ye ear, and hear my voice; attend, and hear my speech.

KJV

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

LXX Brenton

Hearken, and hear my voice; attend, and hear my words.

WEB

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

YLT

Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:

📖 French

CRAMPON

Prêtez l’oreille et entendez ma voix; soyez attentifs et entendez ma parole.

DARBY_FR

Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix; soyez attentifs, et écoutez ma parole.

LS1910

Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

📖 German

LUT1545

Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede!

LUT1912

Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede:

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ὑμεῖς μὴ εὐφρανθείητε μηδὲ ἰσχυσάτωσαν ὑμῶν οἱ δεσμοί διότι συντετελεσμένα καὶ συντετμημένα πράγματα ἤκουσα παρὰ κυρίου σαβαωθ ἃ ποιήσει ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν

📖 Hebrew

Leningrad Codex

הַאֲזִינוּ וְשִׁמְעוּ קוֹלִי הַקְשִׁיבוּ וְשִׁמְעוּ אִמְרָתִי׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Porgete le orecchie, ed ascoltate la mia voce; state attenti, ed ascoltate il mio ragionamento.

📖 Polish

Gdansk

Nadstawiajcie uszów, a słuchajcie głosu mego; bądźcie pilni, a słuchajcie mowy mojej.

📖 Portuguese

ALM1628

Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.

ALM1753

Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

📖 Spanish

BO1569

Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho.

RV1909

Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.

RVA

Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.