John 18:24

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.”

DARBY · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.

BBE

Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.

DARBY

Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.

DRB

And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.

KJV

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

WEB

Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

YLT

Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.

📖 French

CRAMPON

Anne avait envoyé Jésus lié à Caïphe, le grand-prêtre.

DARBY_FR

Anne donc l'avait envoyé lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

LS1910

Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

📖 German

LUT1545

Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

LUT1912

Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

📖 Italian

Diodati1885

Anna adunque l’avea rimandato legato a Caiafa, sommo sacerdote.

📖 Polish

Gdansk

I odesłał go Annasz związanego do Kaifasza, najwyższego kapłana.

📖 Portuguese

ALM1628

E Anás mandou-o, maniatado, ao sumo sacerdote Caifás.

ALM1753

Então Anás o enviou, maniatado, a Caifás, o sumo sacerdote.

📖 Spanish

BO1569

Así lo envió Anás atado a Caifás, el sumo sacerdote.

RV1909

Y Anás le había enviado atado á Caifás pontífice.

RVA

Y Anás le había enviado atado á Caifás pontífice.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.