John 3:14

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,”

DARBY · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;

BBE

As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:

DARBY

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,

DRB

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

KJV

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

WEB

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

YLT

`And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,

📖 French

CRAMPON

Comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l’homme soit élevé,

DARBY_FR

Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, ainsi il faut que le fils de l'homme soit élevé,

LS1910

Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,

📖 German

LUT1545

Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöhet hat, also muß des Menschen Sohn erhöhet werden,

LUT1912

Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,

📖 Italian

Diodati1885

E come Mosè alzò il serpente nel deserto, così conviene che il Figliuol dell’uomo sia innalzato;

📖 Polish

Gdansk

A jako Mojżesz węża na puszczy wywyższył, tak musi być wywyższony Syn człowieczy.

📖 Portuguese

ALM1628

E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

ALM1753

E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

📖 Spanish

BO1569

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

RV1909

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

RVA

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

John 3:14

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR