2 Chronicles 10:19

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And Israel revolted from the house of David unto this day.”

DRB · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

BBE

So Israel was turned away from the family of David to this day.

DARBY

And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

DRB

And Israel revolted from the house of David unto this day.

JPS

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

KJV

And Israel rebelled against the house of David unto this day.

LXX Brenton

So Israel rebelled against the house of David until this day.

WEB

So Israel rebelled against the house of David to this day.

YLT

and Israel transgress against the house of David unto this day.

📖 French

CRAMPON

C’est ainsi qu’Israël se détacha de la maison de David jusqu’à ce jour.

DARBY_FR

Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour.

LS1910

C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.

📖 German

LUT1545

Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.

LUT1912

Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ἠθέτησεν ισραηλ ἐν τῷ οἴκῳ δαυιδ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִיד עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃ ס ‬

📖 Italian

Diodati1885

Così Israele si ribellò dalla casa di Davide, ed è rimasto così fino a questo giorno

📖 Polish

Gdansk

A tak odstąpili Izraelczycy od domu Dawidowego, aż do dnia tego.

📖 Portuguese

ALM1628

Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.

ALM1753

Assim se rebelou Israel contra a casa de Davi, até o dia de hoje.

📖 Spanish

BO1569

Así se rebeló Israel de la casa de David hasta hoy.

RV1909

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

RVA

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.