Acts 13:9

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,”

DRB · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

BBE

But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,

DARBY

But Saul, who also [is] Paul, filled with [the] Holy Spirit, fixing his eyes upon him,

DRB

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

KJV

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.

WEB

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,

YLT

And Saul -- who also [is] Paul -- having been filled with the Holy Spirit, and having looked stedfastly on him,

📖 French

CRAMPON

Alors Saul, — qui est aussi Paul, — rempli d’Esprit-Saint, fixa son regard sur lui

DARBY_FR

Et Saul qui est aussi appelé Paul, étant rempli de l'Esprit Saint,

LS1910

Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards sur lui,

📖 German

LUT1545

Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll Heiligen Geistes, sah ihn an

LUT1912

Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an

📖 Italian

Diodati1885

E Saulo, il quale ancora fu nominato Paolo, essendo ripieno dello Spirito Santo, ed avendo affissati in lui gli occhi, disse:

📖 Polish

Gdansk

Tedy Saul, (którego zowią i Pawłem) napełniony będąc Ducha Świętego, a pilnie na niego patrząc,

📖 Portuguese

ALM1628

Todavia Saulo, que também se chama Paulo, cheio do Espírito Santo, e fixando os olhos nele,

ALM1753

Todavia Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fitando os olhos nele,

📖 Spanish

BO1569

Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, poniendo en él los ojos,

RV1909

Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, poniendo en él los ojos,

RVA

Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, poniendo en él los ojos,

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Acts 13:9

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR