Luke 11:21

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.”

DRB · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

BBE

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

DARBY

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

DRB

When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

KJV

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

WEB

"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

YLT

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

📖 French

CRAMPON

Lorsque l’homme fort et bien armé garde son palais, ce qu’il possède est en sûreté.

DARBY_FR

Quand l'homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;

LS1910

Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

📖 German

LUT1545

Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret, so bleibt das Seine mit Frieden.

LUT1912

Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahrt, so bleibt das seine mit Frieden.

📖 Italian

Diodati1885

Quando un possente uomo bene armato guarda il suo palazzo, le cose sue sono in pace.

📖 Polish

Gdansk

Gdy mocarz uzbrojony strzeże pałacu swego, w pokoju są majętności jego;

📖 Portuguese

ALM1628

Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;

ALM1753

Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;

📖 Spanish

BO1569

Cuando el fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee.

RV1909

Cuando el fuerte armado guarda su atrio, en paz está lo que posee.

RVA

Cuando el fuerte armado guarda su atrio, en paz está lo que posee.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.