Romans 14:19

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.”

DRB · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

BBE

So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

DARBY

So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.

DRB

Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.

KJV

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

WEB

So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

YLT

So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

📖 French

CRAMPON

Recherchons donc ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle.

DARBY_FR

Ainsi donc poursuivons les choses qui tendent à la paix et celles qui tendent à l'édification mutuelle.

LS1910

Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

📖 German

LUT1545

Darum lasset uns dem nachstreben, was zum Frieden dienet, und was zur Besserung untereinander dienet.

LUT1912

Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.

📖 Italian

Diodati1885

Procacciamo adunque le cose che son della pace, e della scambievole edificazione.

📖 Polish

Gdansk

Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.

📖 Portuguese

ALM1628

Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

ALM1753

Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

📖 Spanish

BO1569

Así que, sigamos lo que hace a la paz, y a la edificación de los unos a los otros.

RV1909

Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.

RVA

Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.