2 Chronicles 26:4

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Und er tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater Amazia getan hatte.”

LUT1545 · German

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

BBE

He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Amaziah had done.

DARBY

And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

DRB

And he did that which was right in the eyes of the Lord, according to all that Amasias his father had done.

JPS

And he did that, which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

KJV

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.

LXX Brenton

And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that Amasias his father did.

WEB

He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.

YLT

And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

📖 French

CRAMPON

Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, selon tout ce qu’avait fait Amasias, son père.

DARBY_FR

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, selon tout ce qu'avait Amatsia, son père.

LS1910

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.

📖 German

LUT1545

Und er tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater Amazia getan hatte.

LUT1912

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater Amazja getan hatte.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν αμασιας ὁ πατὴρ αὐτοῦ

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה אֲמַצְיָהוּ אָבִיו׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Ed egli fece ciò che piace al Signore; interamente come avea fatto Amasia, suo padre.

📖 Polish

Gdansk

Nadto pobudował miasta na górach Judzkich, a w lasach pobudował pałace i wieże.

📖 Portuguese

ALM1628

E fez o que era reto aos olhos do SENHOR; conforme a tudo o que fizera Amazias seu pai.

ALM1753

Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amazias seu pai.

📖 Spanish

BO1569

E hizo lo recto en los ojos del SEÑOR, conforme a todas las cosas que había hecho Amasías su padre.

RV1909

E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.

RVA

E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.