Psalms 115:4

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.”

LUT1545 · German

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.

BBE

Their images are silver and gold, the work of men's hands.

DARBY

Their idols are silver and gold, the work of men's hands:

DRB

I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

JPS

Their idols are silver and gold, The work of men's hands.

KJV

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

LXX Brenton

114:4 The idols of the nations are silver and gold, the works of men's hands.

WEB

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

YLT

Their idols [are] silver and gold, work of man's hands,

📖 French

CRAMPON

Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, ouvrage de la main des hommes.

DARBY_FR

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:

LS1910

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

📖 German

LUT1545

Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

LUT1912

Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

113:12 τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἀργύριον καὶ χρυσίον ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων

📖 Hebrew

Leningrad Codex

עֲצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Gl’idoli di quelle sono oro ed argento; Opera di mani d’uomini;

📖 Polish

Gdansk

Ale bałwany ich są srebro i złoto, robota rąk ludzkich.

📖 Portuguese

ALM1628

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

ALM1753

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem.

📖 Spanish

BO1569

Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.

RV1909

Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.

RVA

Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.