2 Chronicles 27:4

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“וְעָרִים בָּנָה בְּהַר־יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיּוֹת וּמִגְדָּלִים׃ ‬”

LENINGRAD CODEX · Hebrew

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

BBE

In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.

DARBY

And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

DRB

Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests.

JPS

Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forest he built castles and towers.

KJV

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

LXX Brenton

In the mountain of Juda, and in the woods, he built both dwelling-places and towers.

WEB

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

YLT

and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.

📖 French

CRAMPON

Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, il bâtit des forts et des tours dans les bois.

DARBY_FR

Et il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et il bâtit dans les forêts des châteaux et des tours.

LS1910

Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.

📖 German

LUT1545

Und bauete die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern bauete er Schlösser und Türme.

LUT1912

und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ πόλεις ᾠκοδόμησεν ἐν ὄρει ιουδα καὶ ἐν τοῖς δρυμοῖς καὶ οἰκήσεις καὶ πύργους

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וְעָרִים בָּנָה בְּהַר־יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיּוֹת וּמִגְדָּלִים׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Edificò eziandio delle città nelle montagne di Giuda, e delle castella, e delle torri ne’ boschi.

📖 Polish

Gdansk

Ofiarował też i kadził na wyżynach, i na pagórkach, i pod każdem drzewem gałęzistem.

📖 Portuguese

ALM1628

Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e castelos e torres nos bosques.

ALM1753

Também edificou cidades na região montanhosa de Judá, e castelos e torres nos bosques.

📖 Spanish

BO1569

Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques.

RV1909

Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques.

RVA

Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

2 Chronicles 27:4

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR