Êxodo 26

Leia, destaque e exporte ONKELOS_ENG: Êxodo 26 em múltiplos formatos. Clique nos versículos para destacá-los, depois guarde ou compartilhe suas seleções. Você pode exportar em TXT, PDF ou PNG. Tudo grátis.

← →

🎨 Destacar versículos

Dica: Clique em qualquer versículo para destacá-lo com a cor selecionada
ONKELOS_ENG · Êxodo 26
1 And thou shalt make the Tabernacle (of) ten curtains of fine linen twined, and hyacinth, and purple, and vermilion, (and) figures of kerubin, the work of the artificer shalt thou make them. 2 The length of one curtain twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits; the measure of all the curtains shall be one. 3 Five curtains shall be conjoined one with another, and five curtains conjoined one with another. 4 And thou shalt make loops of hyacinth upon the edge of one curtain in the side on which it is joined, and so shalt thou do on the border of the second curtain in the side on which it is joined. 5 Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the side of the curtain which is in the place of the second coupling, that the loops may answer one with another. 6 And thou shalt make fifty taches of gold, and loop the curtains one with another with the taches, that it may be one Tabernacle. 7 And thou shalt make curtains of goat's (hair) to stretch over the tabernacle; eleven curtains thou shalt make them. 8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; of one measure shall be the eleven curtains. 9 And thou shalt loop five curtains together, and six curtains together, and fold the sixth curtain against the front of the tabernacle. 10 And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain where it is conjoined, and fifty loops on the edge of the curtain at the place of the second conjoinment. 11 And thou shalt make fifty taches of brass, and introduce the taches into the loops, and conjoin the tabernacle that it may be one. 12 And the overplus which remaineth of the tabernacle curtains, the half curtain (namely), thou shalt stretch over the hinder side of the tabernacle. 13 And the cubit on this and the cubit on that (side) which remain in the length of the curtains of the tabernacle shall be spread over the sides of the tabernacle, here and there, to cover it. 14 And thou shalt make a covering for the tabernacle of rams' skins dyed red, and a covering of purple skins above. 15 And thou shalt make the standing-boards of the tabernacle of sittin woods. 16 Ten cubits the length of one board, and a cubit and a half its breadth. 17 Two tenons (shall there be) to each board, fastened over against one another; so shalt thou make all the boards of the tabernacle. 18 And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the southern side. 19 And forty bases of silver shalt thou make under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under one board for its two tenons. 20 And for the second side of the tabernacle, on the northern side, twenty boards 21 and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another. 22 And for the side of the tabernacle westward thou shalt make six boards. 23 And two boards thou shalt make at the corners of the tabernacle at their extremities; 24 and they shall be united below and likewise united at head with one ring; so shall it be with both of them for the two corners. 25 And they shall be eight boards, and their silver bases, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under the other board. 26 And thou shalt make bars of sittin woods, five for the boards of one side of the tabernacle, 27 and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the end side of the tabernacle toward the west. 28 And the middle bar in the midst of the boards shall pass from end to end. 29 And the boards thou shalt overlay with gold, and the rings make thou of gold, the place for the bars, and cover the bars with gold. 30 And thou shalt erect the tabernacle after the manner of it which hath been showed thee on the mount. 31 And thou shalt make a Veil, of hyacinth, and purple, and vermilion, and fine linen twined with the work of the artificer, it shall be made, figured with kerubin. 32 And thou shalt set it upon four pillars of sittin covered with gold, and their hooks shall be of gold upon four bases of silver. 33 And thou shalt put the veil under the taches, and shalt bring in thither within the veil the Ark of the Testament; and the veil shall separate to you between the Holy and the Holy of Holies. 34 And thou shalt set the Mercy Seat upon the ark of the Testament in the Holy of Holies. 35 And place thou the table without the veil, and the candelabrum over against the table at the south side of the tabernacle, and the table place thou at the north side. 36 And thou shalt make a curtain for the door of the tabernacle of hyacinth, and purple, and vermilion, and fine linen twined, the work of the embroiderer; 37 and make for the curtain five pillars of sittin, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and shalt set them upon five bases of brass.
📓 Minhas notas para este capítulo▼
⚠️ Esta nota é salva APENAS no seu navegador. Se você limpar os dados do navegador, ela será perdida. Exporte suas notas para backup.

📖 Este capítulo em outros idiomas e versões 27 traduções

🇸🇾 Aramaico (1)

🇩🇪 Alemão (2)

🇬🇷 Grego (1)

🇮🇱 Hebraico (2)

🇮🇹 Italiano (1)

🇵🇱 Polish (1)

🇵🇹 Português (2)

🌍 Este capítulo está disponível em 10 idiomas e 27 traduções diferentes

📤 Exportar capítulo

Nota: A exportação em PDF pode não exibir corretamente caracteres em grego, hebraico ou aramaico. Para esses idiomas, recomendamos usar a exportação como imagem.
Nota: Para capítulos muito longos (mais de 100 versículos) utilize a exportação em PDF.
💡 Exportação de destaques: Para preservar seus destaques nas exportações, use a opção "Gerar imagem do capítulo" que aparece abaixo. As exportações em texto e PDF não incluirão as cores de destaque.
📖 Guia de referência de versões bíblicas▼

Esta página mostra múltiplas traduções da Bíblia. Aqui está o que cada abreviação significa:

Versões Bíblicas Disponíveis

Bíblia Completa (Antigo e Novo Testamento)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Tradução protestante espanhola clássica da tradição Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Primeira Bíblia completa em espanhol, traduzida por Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Revisão histórica espanhola baseada em textos iniciais de Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Tradução inicial da Bíblia para o português por João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Revisão histórica da Bíblia portuguesa de Almeida.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Tradução clássica da Bíblia protestante italiana.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Tradução inglesa moderna de domínio público baseada na Versão Padrão Americana.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Tradução histórica da Bíblia para o inglês publicada pela primeira vez em 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Tradução protestante francesa clássica amplamente utilizada em igrejas francófonas.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Bíblia alemã baseada na tradução histórica de Martinho Lutero.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Tradução católica polonesa histórica da Bíblia por Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Tradução protestante polonesa clássica da Bíblia.

Fontes do Antigo Testamento

🇮🇱 Códice de Leningrado (Hebraico)

O manuscrito completo mais antigo da Bíblia hebraica usado para edições críticas modernas.

🇬🇧 Sociedade de Publicações Judaicas (JPS)

Tradução para o inglês das Escrituras hebraicas por estudiosos judeus.

🇬🇷 Códice Alexandrino (Grego)

Antigo manuscrito grego contendo porções importantes da Septuaginta.

🇬🇧 Septuaginta de Brenton (LXX Brenton)

Tradução para o inglês da Septuaginta grega por Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Pentateuco Samaritano (Hebraico)

Versão hebraica antiga da Torá preservada pela comunidade samaritana.

🇬🇧 Pentateuco Samaritano (Inglês)

Tradução para o inglês da Torá samaritana.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaico)

Antiga tradução aramaica da Torá tradicionalmente atribuída a Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (Inglês)

Tradução para o inglês do Targum Onkelos aramaico.

Nota: Esta lista inclui as versões mais comuns disponíveis em nossa biblioteca. As versões mostradas dependem da disponibilidade para cada versículo específico.

⚙️ Personalizar visualização

🍪 Tu privacidad importa

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia, recordar tus preferencias y mostrarte contenido relevante. Puedes aceptar todas, rechazar las no esenciales o personalizar tu configuración.

Política de privacidad

Configuración de cookies

Elige qué cookies permites. Las cookies necesarias son imprescindibles para el funcionamiento del sitio.

Cookies necesarias Siempre activas

Permiten la navegación y el uso de las funciones básicas (inicio de sesión, ajustes de privacidad). No se pueden desactivar.

Cookies de preferencias

Permiten recordar tus ajustes (idioma, versión bíblica favorita) para ofrecerte una experiencia personalizada.

Cookies de análisis

Recopilan información anónima sobre cómo usas el sitio (páginas visitadas, tiempo de uso) para mejorar nuestros servicios.

Cookies de marketing

Se usan para mostrarte anuncios relevantes y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias.

Tus derechos GDPR

Puedes acceder, rectificar y eliminar tus datos personales en cualquier momento. Más información en nuestra política de privacidad.