Acts 11:4

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden lo pasado, diciendo:”

RV1909 · Spanish

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,

BBE

But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,

DARBY

But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,

DRB

But Peter began and declared to them the matter in order, saying:

KJV

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

WEB

But Peter began, and explained to them in order, saying,

YLT

And Peter having begun, did expound to them in order saying,

📖 French

CRAMPON

Mais Pierre se mit à leur exposer, d’une manière suivie, (ce qui s’était passé):

DARBY_FR

Mais Pierre se mit à leur exposer les choses par ordre, disant:

LS1910

Pierre se mit à leur exposer d'une manière suivie ce qui s'était passé. Il dit:

📖 German

LUT1545

Petrus aber hub an und erzählte es ihnen nacheinander her und sprach:

LUT1912

Petrus aber hob an und erzählte es ihnen nacheinander her und sprach:

📖 Italian

Diodati1885

Ma Pietro, cominciato da capo, dichiarò loro per ordine tutto il fatto, dicendo:

📖 Polish

Gdansk

Tedy począwszy Piotr, powiadał im porządnie, mówiąc:

📖 Portuguese

ALM1628

Mas Pedro começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

ALM1753

Pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

📖 Spanish

BO1569

Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden lo pasado , diciendo:

RV1909

Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden lo pasado, diciendo:

RVA

Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden lo pasado, diciendo:

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.