Luke 21:27

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en una nube con potestad y majestad grande.”

RVA · Spanish

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

BBE

And then they will see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.

DARBY

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

DRB

And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.

KJV

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

WEB

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

YLT

`And then they shall see the Son of Man, coming in a cloud, with power and much glory;

📖 French

CRAMPON

Alors on verra le Fils de l’homme venant dans une nuée avec grande puissance et grande gloire.

DARBY_FR

alors on verra le fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

LS1910

Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

📖 German

LUT1545

Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und HERRLIchkeit.

LUT1912

Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.

📖 Italian

Diodati1885

Ed allora vedranno il Figliuol dell’uomo venire in una nuvola, con potenza, e gran gloria.

📖 Polish

Gdansk

A tedy ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego w obłoku z mocą i chwałą wielką.

📖 Portuguese

ALM1628

E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.

ALM1753

Então verão vir o Filho do homem em uma nuvem, com poder e grande glória.

📖 Spanish

BO1569

Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en una nube con potestad y gran gloria.

RV1909

Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en una nube con potestad y majestad grande.

RVA

Y entonces verán al Hijo del hombre, que vendrá en una nube con potestad y majestad grande.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Luke 21:27

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR