Exodus 25:38

27 translations in 10 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.”

SP_ENG · English

📚 Other Translations

27 available

📖 Aramaic

Onkelos

וְצִבְיְתָהָא וּמַחְתְּיָתָהָא דִדְהַב דְכֵי:

📖 English

ASV

And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

BBE

And the instruments and trays for use with it are all to be of the best gold.

DARBY

and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

DRB

The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

JPS

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

KJV

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

LXX Brenton

And thou shalt make its funnel and its snuff-dishes of pure gold.

Onkelos_ENG

And its snuffers and shovels (shall be made) of pure gold.

SP_ENG

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

WEB

Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

YLT

`And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;

📖 French

CRAMPON

Ses mouchettes et ses vases à cendre seront en or pur.

DARBY_FR

Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.

LS1910

Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.

📖 German

LUT1545

und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.

LUT1912

und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ τὸν ἐπαρυστῆρα αὐτῆς καὶ τὰ ὑποθέματα αὐτῆς ἐκ χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהוֹר׃ ‬

ומלקחיה ומחתיתיה זהב טהור

📖 Italian

Diodati1885

E sieno gli smoccolatoi, e i catinelli di esso d’oro puro.

📖 Polish

Gdansk

Nożyczki też jego, i kaganki jego ze złota szczerego.

📖 Portuguese

ALM1628

Os seus espevitadores e os seus apagadores serão de ouro puro.

ALM1753

Os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro.

📖 Spanish

BO1569

También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

RV1909

También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

RVA

También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Exodus 25:38

📚 Other Translations

📖 Aramaic

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Greek

📖 Hebrew

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR