Luke 21:35

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.”

WEB · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

BBE

For so it will come on all those who are living on the face of all the earth.

DARBY

for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.

DRB

For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

KJV

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

WEB

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

YLT

for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,

📖 French

CRAMPON

comme un filet; car il viendra sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre entière.

DARBY_FR

car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.

LS1910

car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.

📖 German

LUT1545

denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf Erden wohnen.

LUT1912

denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf Erden wohnen.

📖 Italian

Diodati1885

Perciocchè, a guisa di laccio, egli sopraggiungerà a tutti coloro che abitano sopra la faccia di tutta la terra.

📖 Polish

Gdansk

Albowiem jako sidło przypadnie na wszystkie, którzy mieszkają na obliczu wszystkiej ziemi.

📖 Portuguese

ALM1628

Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.

ALM1753

Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.

📖 Spanish

BO1569

Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

RV1909

Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

RVA

Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

Luke 21:35

📚 Other Translations

📖 English

📖 French

📖 German

📖 Italian

📖 Polish

📖 Portuguese

📖 Spanish

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

🇬🇧 World English Bible (WEB)

🇬🇧 King James Version (KJV)

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

🍪 Tu privacidad importa

Configuración de cookies

Tus derechos GDPR