2 Chronicles 30:4

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,”

YLT · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

BBE

And the thing was right in the eyes of the king and all the people.

DARBY

And the thing pleased the king and the whole congregation.

DRB

And the thing pleased the king, and all the people.

JPS

And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.

KJV

And the thing pleased the king and all the congregation.

LXX Brenton

And the proposal pleased the king and the congregation.

WEB

The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

YLT

And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,

📖 French

CRAMPON

La chose parut juste aux yeux du roi et de toute l’assemblée.

DARBY_FR

Et la chose fut agréable aux yeux du roi et de toute la congrégation;

LS1910

La chose ayant eu l'approbation du roi et de toute l'assemblée,

📖 German

LUT1545

Und es gefiel dem Könige wohl und der ganzen Gemeine,

LUT1912

Und es gefiel dem König wohl und der ganzen Gemeinde,

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ ἐναντίον τῆς ἐκκλησίας

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וּבְעֵינֵי כָּל־הַקָּהָל׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

E la cosa piacque al re, ed a tutta la raunanza;

📖 Polish

Gdansk

Rozkazał też ludowi mieszkającemu w Jeruzalemie, aby oddawali dział kapłanom i Lewitom, aby byli tem pilniejszymi w zakonie Paóskim.

📖 Portuguese

ALM1628

E isto pareceu bem aos olhos do rei, e de toda a congregação.

ALM1753

Isto pareceu bem aos olhos do rei e de toda a congregação.

📖 Spanish

BO1569

Esto agradó al rey y a toda la multitud.

RV1909

Esto agradó al rey y á toda la multitud.

RVA

Esto agradó al rey y á toda la multitud.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.