Isaiah 37:5

23 translations in 9 languages

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
BBE
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
DARBY
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
DRB
And the servants of Ezechias came to Isaias.
🖼️ Image
JPS
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
KJV
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
LXX Brenton
So the servants of king Ezekias came to Esaias.
🖼️ Image
WEB
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
🖼️ Image
YLT
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,
🖼️ Image

📖 French

CRAMPON
Les serviteurs du roi Ezéchias se rendirent auprès d’Isaïe,
🖼️ Image
DARBY_FR
Et les serviteurs du roi Ézéchias vinrent vers Ésaïe.
🖼️ Image
LS1910
Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc auprès d'Esaïe.
🖼️ Image

📖 German

LUT1545
Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.
🖼️ Image
LUT1912
Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.
🖼️ Image

📖 Greek

Codex Alexandrinus
εἰσακούσαι κύριος ὁ θεός σου τοὺς λόγους ραψακου οὓς ἀπέστειλεν βασιλεὺς ἀσσυρίων ὀνειδίζειν θεὸν ζῶντα καὶ ὀνειδίζειν λόγους οὓς ἤκουσεν κύριος ὁ θεός σου καὶ δεηθήσῃ πρὸς κύριον τὸν θεόν σου περὶ τῶν καταλελειμμένων τούτων
🖼️ Image

📖 Hebrew

Leningrad Codex
וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ אֶל־יְשַׁעְיָהוּ׃ ‬
🖼️ Image

📖 Italian

Diodati1885
Così i servitori del re Ezechia vennero ad Isaia.
🖼️ Image

📖 Polish

Gdansk
Przyszły tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza;
🖼️ Image

📖 Portuguese

ALM1628
E os servos do rei Ezequias foram ter com Isaías.
🖼️ Image
ALM1753
Foram, pois, os servos do rei Ezequias ter com Isaías,
🖼️ Image

📖 Spanish

BO1569
Vinieron, pues, los siervos de Ezequías a Isaías.
🖼️ Image
RV1909
Vinieron pues los siervos de Ezechîas á Isaías.
🖼️ Image
RVA
Vinieron pues los siervos de Ezechîas á Isaías.
🖼️ Image
🔍 Study in Bibles24.com →
📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic
📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.

🍪 Tu privacidad importa

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia, recordar tus preferencias y mostrarte contenido relevante. Puedes aceptar todas, rechazar las no esenciales o personalizar tu configuración.

Política de privacidad

Configuración de cookies

Elige qué cookies permites. Las cookies necesarias son imprescindibles para el funcionamiento del sitio.

Cookies necesarias Siempre activas

Permiten la navegación y el uso de las funciones básicas (inicio de sesión, ajustes de privacidad). No se pueden desactivar.

Cookies de preferencias

Permiten recordar tus ajustes (idioma, versión bíblica favorita) para ofrecerte una experiencia personalizada.

Cookies de análisis

Recopilan información anónima sobre cómo usas el sitio (páginas visitadas, tiempo de uso) para mejorar nuestros servicios.

Cookies de marketing

Se usan para mostrarte anuncios relevantes y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias.

Tus derechos GDPR

Puedes acceder, rectificar y eliminar tus datos personales en cualquier momento. Más información en nuestra política de privacidad.