Luke 21:10

19 translations in 7 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,”

YLT · English

📚 Other Translations

19 available

📖 English

ASV

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

BBE

Then he said to them, Nation will be moved against nation and kingdom against kingdom:

DARBY

Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

DRB

Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

KJV

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

WEB

Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

YLT

Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

📖 French

CRAMPON

Il leur dit alors: «On se dressera nation contre nation, royaume contre royaume.

DARBY_FR

Alors il leur dit: Nation s'élèvera contre nation, et royaume contre royaume;

LS1910

Alors il leur dit: Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;

📖 German

LUT1545

Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben über das andere und ein Reich über das andere.

LUT1912

Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere,

📖 Italian

Diodati1885

Allora disse loro: Una gente si leverà contro all’altra gente, ed un regno contro all’altro.

📖 Polish

Gdansk

Tedy im mówił: Powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu;

📖 Portuguese

ALM1628

Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino;

ALM1753

Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino;

📖 Spanish

BO1569

Entonces les dijo: Se levantarán gentiles contra gentiles, y reino contra reino;

RV1909

Entonces les dijo: Se levantará gente contra gente, y reino contra reino;

RVA

Entonces les dijo: Se levantará gente contra gente, y reino contra reino;

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.