Proverbs 11:16

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.”

ASV · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.

BBE

A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.

DARBY

A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches.

DRB

A gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches.

JPS

A gracious woman obtaineth honour; And strong men obtain riches.

KJV

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

LXX Brenton

A gracious wife brings glory to her husband: but a woman hating righteousness is a theme of dishonour. The slothful come to want: but the diligent support themselves with wealth.

WEB

A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.

YLT

A gracious woman retaineth honour, And terrible [men] retain riches.

📖 French

CRAMPON

La femme qui a de la grâce obtient la gloire, les hommes énergiques acquièrent la richesse.

DARBY_FR

Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse.

LS1910

Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.

📖 German

LUT1545

Ein holdselig Weib erhält die Ehre; aber die Tyrannen erhalten den Reichtum.

LUT1912

Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν θρόνος δὲ ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια πλούτου ὀκνηροὶ ἐνδεεῖς γίνονται οἱ δὲ ἀνδρεῖοι ἐρείδονται πλούτῳ

📖 Hebrew

Leningrad Codex

אֵשֶׁת־חֵן תִּתְמֹךְ כָּבוֹד וְעָרִיצִים יִתְמְכוּ־עֹשֶׁר׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

La donna graziosa otterrà gloria, Come i possenti ottengono ricchezze

📖 Polish

Gdansk

Niewiasta uczciwa dostępuje sławy, a mocarze mają bogactwa.

📖 Portuguese

ALM1628

A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas.

ALM1753

A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.

📖 Spanish

BO1569

La mujer graciosa tendrá honra; y los fuertes tendrán riquezas.

RV1909

La mujer graciosa tendrá honra: Y los fuertes tendrán riquezas.

RVA

La mujer graciosa tendrá honra: Y los fuertes tendrán riquezas.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.