2 Chronicles 24:4

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.”

KJV · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

BBE

Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;

DARBY

And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

DRB

After this Joas had a mind to repair the house of the Lord.

JPS

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.

KJV

And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

LXX Brenton

And it came to pass afterward that it came into the heart of Joas to repair the house of the Lord.

WEB

It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.

YLT

And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

📖 French

CRAMPON

Après cela, Joas eut à cœur de restaurer la maison de Yahweh.

DARBY_FR

Et il arriva, après cela, que Joas eut à coeur de restaurer la maison de l'Éternel.

LS1910

Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l'Eternel.

📖 German

LUT1545

Danach nahm Joas vor, das Haus des HERRN zu erneuern.

LUT1912

Darnach nahm sich Joas vor das Haus des HERRN zu erneuern,

📖 Greek

Codex Alexandrinus

καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν ιωας ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον κυρίου

📖 Hebrew

Leningrad Codex

וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן הָיָה עִם־לֵב יוֹאָשׁ לְחַדֵּשׁ אֶת־בֵּית יְהוָה׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Dopo questo venne in cuore a Gioas di ristorare la Casa del Signore.

📖 Polish

Gdansk

Wszakże synów ich niepobił: ale uczynił, jako napisano w zakonie, w księgach Mojżeszowych, gdzie przykazał Pan, mówiąc: Nie umrą ojcowie za synów, ani synowie umrą za ojców, ale każdy za grzech swój umrze.

📖 Portuguese

ALM1628

E, depois disto, Joás resolveu renovar a casa do SENHOR.

ALM1753

Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.

📖 Spanish

BO1569

Después de esto aconteció que Joás tuvo voluntad de reparar la Casa del SEÑOR.

RV1909

Después de esto aconteció que Joas tuvo voluntad de reparar la casa de Jehová.

RVA

Después de esto aconteció que Joas tuvo voluntad de reparar la casa de Jehová.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.