Wersja:

Księga:

Rozdział:

Powtórzonego Prawa 15

Czytaj, zaznaczaj i eksportuj SP: Powtórzonego Prawa 15 w wielu formatach. Kliknij na wersety, aby je zaznaczyć, następnie zapisz lub udostępnij swoje zaznaczenia. Możesz eksportować w TXT, PDF lub PNG. Wszystko za darmo.

← →

🎨 Zaznacz Wersety

Wskazówka: Kliknij na dowolny werset, aby zaznaczyć go wybranym kolorem

💡 Wskazówka: Kliknij na numer wersetu, aby zobaczyć go we wszystkich dostępnych tłumaczeniach.

SP · Powtórzonego Prawa 15

¹ מקץ שבע שנים תעשה שמטה ² וזה דבר השמטה שמט כל בעל משא ידו אשר ישא ברעהו לא יגש את רעהו את אחיו כי קרא שמטה ליהוה ³ את הנכרי תגש ואשר יהיה לך את אחיך תשמט ידך ⁴ אפס כי לא יהיה בך אביון כי ברוך יברכך יהוה אלהיך בארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה לרשתה ⁵ רק אם שמע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר ולעשות את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום ⁶ כי יהוה אלהיך ברכך כאשר דבר לך והעבטת גוים רבים ואתה לא תעבט ומשלת בגוים רבים ובך לא ימשלו ⁷ כי יהיה בך אביון מאחד אחיך באחת שעריך בארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תאמץ את לבבך ולא תקפץ את ידך מאחיך האביון ⁸ כי פתח תפתח . ידך לו העבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו ⁹ השמר לך פן יהיה דבר עם לבבך בליעל לאמר קרובה שנת השבע שנת השמטה ורעה עינך באחיך האביון ולא תתן לו וקרא עליך אל יהוה והיה בך חטא ¹⁰ נתן תתן לו ולא ירע בלבבך בתתך לו כי בגלל הדבר הזה יברכך יהוה אלהיך בכל מעשיך ובכל משלח ידיך ¹¹ כי לא יחדל האביון מקרב הארץ על כן אנכי מצוך לאמר פתח תפתח . ידך לאחיך לעניך ולאביונך בארצך ¹² כי ימכר לך אחיך העברי או העבריה ועבדך שש שנים ובשנה השבעית תשלחנו חפשי מעמך ¹³ וכי תשלחנו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם ¹⁴ העניק תעניק לו מצאנך ומגרנך ומיקבך כאשר ברכך יהוה . אלהיך תתן לו ¹⁵ וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויפדך יהוה אלהיך על כן אנכי מצוך . את הדבר הזה היום ¹⁶ והיה כי יאמר אליך לא אצא מעמך כי אהבך ואת ביתך כי טוב לו עמך ¹⁷ ולקחת את המרצע ונתת באזנו ובדלת והיה לך עבד עולם ואף לאמתך תעשה כן ¹⁸ ולא יקשה בעיניך בשלחך אתו חפשי מעמך כי משנה שכר שכיר עבדך שש שנים וברכך יהוה אלהיך בכל אשר תעשה ¹⁹ כל הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכור שורך ולא תגז בכור צאנך ²⁰ לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר בחר יהוה אתה וביתך ²¹ וכי יהיה בו מום פסח או עור או כל מום רע לא תזבחנו ליהוה אלהיך ²² בשעריך תאכלנו הטמא והטהור יחדו כצבי וכאיל ²³ רק את דמו לא תאכל על הארץ תשפכנו כמים

📓 Moje notatki do tego rozdziału▼

⚠️ Ta notatka jest zapisana WYŁĄCZNIE w Twojej przeglądarce. Jeśli wyczyścisz dane przeglądarki, zostanie utracona. Eksportuj swoje notatki jako kopię zapasową.

🤔 Rozmyślaj o tym rozdziale▼

Pytania do medytacji nad Powtórzonego Prawa 15:

1. Jakie było znaczenie roku umorzenia?
2. Jak Izrael miał traktować biednych i sługi?
3. Czego uczy cię to o hojności i wolności?

📖 Ten rozdział w innych językach i wersjach 27 tłumaczeń

🇸🇾 Aramejski (1)

🇸🇾 ONKELOS

🇬🇧 Angielski (11)

🇬🇧 ASV 🇬🇧 BBE 🇬🇧 DARBY 🇬🇧 DRB 🇬🇧 JPS 🇬🇧 KJV 🇬🇧 LXX BRENTON 🇬🇧 ONKELOS_ENG 🇬🇧 SP_ENG 🇬🇧 WEB 🇬🇧 YLT

🇫🇷 Francuski (3)

🇫🇷 CRAMPON 🇫🇷 DARBY_FR 🇫🇷 LS1910

🇩🇪 Niemiecki (2)

🇩🇪 LUT1545 🇩🇪 LUT1912

🇬🇷 Grecki (1)

🇬🇷 CODEX ALEXANDRINUS

🇮🇱 Hebrajski (2)

🇮🇱 LENINGRAD CODEX

✅ SP

🇮🇹 Włoski (1)

🇮🇹 DIODATI1885

🇵🇱 Polish (1)

🇵🇱 GDANSK

🇵🇹 Portugalski (2)

🇵🇹 ALM1628 🇵🇹 ALM1753

🇪🇸 Hiszpański (3)

🇪🇸 BO1569 🇪🇸 RV1909 🇪🇸 RVA

🌍 Ten rozdział jest dostępny w 10 językach i 27 różnych tłumaczeniach

📤 Eksportuj Rozdział

Uwaga: Eksport PDF może nie wyświetlać prawidłowo znaków greckich, hebrajskich lub aramejskich. Dla tych języków zalecamy użycie eksportu obrazu.

Uwaga: Dla bardzo długich rozdziałów (ponad 100 wersetów) użyj eksportu PDF.

💡 Eksportowanie zaznaczeń: Aby zachować swoje zaznaczenia w eksportach, użyj opcji "Generuj Obraz Rozdziału" poniżej. Eksporty tekstowe i PDF nie będą zawierać kolorów zaznaczeń.

📖 Przewodnik Referencyjny Wersji Biblii▼

Ta strona wyświetla wiele tłumaczeń Biblii. Oto, co oznacza każdy skrót:

Dostępne Wersje Biblii

Pełna Biblia (Stary i Nowy Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Klasyczne hiszpańskie tłumaczenie protestanckie z tradycji Reina-Valera.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

Pierwsza kompletna hiszpańska Biblia przetłumaczona przez Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historyczna hiszpańska rewizja oparta na wczesnych tekstach Reina-Valera.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Wczesne portugalskie tłumaczenie Biblii autorstwa João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historyczna rewizja portugalskiej Biblii Almeidy.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Klasyczne włoskie protestanckie tłumaczenie Biblii.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Nowoczesne angielskie tłumaczenie w domenie publicznej oparte na American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historyczne angielskie tłumaczenie Biblii opublikowane po raz pierwszy w 1611 roku.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Klasyczne francuskie tłumaczenie protestanckie szeroko używane w kościołach francuskojęzycznych.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

Niemiecka Biblia oparta na historycznym tłumaczeniu Marcina Lutra.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historyczne polskie katolickie tłumaczenie Biblii autorstwa Jakuba Wujka.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Klasyczne polskie protestanckie tłumaczenie Biblii.

Źródła Starego Testamentu

🇮🇱 Kodeks Leningradzki (Hebrajski)

Najstarszy kompletny rękopis Biblii hebrajskiej używany do nowoczesnych wydań krytycznych.

🇬🇧 Żydowskie Towarzystwo Wydawnicze (JPS)

Angielskie tłumaczenie Pism Hebrajskich autorstwa żydowskich uczonych.

🇬🇷 Kodeks Aleksandryjski (Grecki)

Starożytny grecki rękopis zawierający główne części Septuaginty.

🇬🇧 Septuaginta Brentona (LXX Brenton)

Angielskie tłumaczenie greckiej Septuaginty autorstwa Sir Lancelota Brentona.

🇮🇱 Pentateuch Samarytański (Hebrajski)

Starożytna hebrajska wersja Tory zachowana przez społeczność samarytańską.

🇬🇧 Pentateuch Samarytański (Angielski)

Angielskie tłumaczenie Tory samarytańskiej.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramejski)

Starożytne aramejskie tłumaczenie Tory tradycyjnie przypisywane Onkelosowi.

🇬🇧 Targum Onkelos (Angielski)

Angielskie tłumaczenie aramejskiego Targum Onkelos.

Uwaga: Ta lista zawiera najczęstsze wersje dostępne w naszej bibliotece. Rzeczywiste wyświetlane wersje zależą od dostępności dla każdego konkretnego wersetu.