Proverbs 19:5

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“A false witness shall not be unpunished; uttereth lies shall not escape.”

ASV · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

A false witness shall not be unpunished; uttereth lies shall not escape.

BBE

A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.

DARBY

A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.

DRB

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.

JPS

A false witness shall not be unpunished; And he that breatheth forth lies shall not escape.

KJV

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

LXX Brenton

A false witness shall not be unpunished, and he that accuses unjustly shall not escape.

WEB

A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

YLT

A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.

📖 French

CRAMPON

Le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.

DARBY_FR

Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges n'échappera point.

LS1910

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

📖 German

LUT1545

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

LUT1912

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

μάρτυς ψευδὴς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται ὁ δὲ ἐγκαλῶν ἀδίκως οὐ διαφεύξεται

📖 Hebrew

Leningrad Codex

עֵד שְׁקָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים לֹא יִמָּלֵט׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Il falso testimonio non resterà impunito, E chi sbocca menzogne non iscamperà

📖 Polish

Gdansk

Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

📖 Portuguese

ALM1628

A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.

ALM1753

A testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.

📖 Spanish

BO1569

El testigo falso no será absuelto; y el que habla mentiras no escapará.

RV1909

El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

RVA

El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.