Proverbs 4:10

23 translations in 9 languages

← →

📖 Featured Translation Change version:

“Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.”

ASV · English

📚 Other Translations

23 available

📖 English

ASV

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

BBE

Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.

DARBY

Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.

DRB

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

JPS

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

KJV

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

LXX Brenton

Hear, my son, and receive my words; and the years of thy life shall be increased, that the resources of thy life may be many.

WEB

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

YLT

Hear, my son, and receive my sayings, And years of life [are] multiplied to thee.

📖 French

CRAMPON

Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie se multiplieront.

DARBY_FR

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.

LS1910

Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

📖 German

LUT1545

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

LUT1912

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

📖 Greek

Codex Alexandrinus

ἄκουε υἱέ καὶ δέξαι ἐμοὺς λόγους καὶ πληθυνθήσεται ἔτη ζωῆς σου ἵνα σοι γένωνται πολλαὶ ὁδοὶ βίου

📖 Hebrew

Leningrad Codex

שְׁמַע בְּנִי וְקַח אֲמָרָי וְיִרְבּוּ לְךָ שְׁנוֹת חַיִּים׃ ‬

📖 Italian

Diodati1885

Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti; Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.

📖 Polish

Gdansk

Słuchaj, synu mój! a przyjmij powieści moje, a rozmnożąć lata żywota.

📖 Portuguese

ALM1628

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se multiplicarão os anos da tua vida.

ALM1753

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

📖 Spanish

BO1569

Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.

RV1909

Oye, hijo mío, y recibe mis razones; Y se te multiplicarán años de vida.

RVA

Oye, hijo mío, y recibe mis razones; Y se te multiplicarán años de vida.

🔍 Study in Bibles24.com →

📖 View Full Chapter 🏷️ Verses by Topic

📖 Bible Versions Reference Guide▼

Available Bible Versions

Complete Bible (Old & New Testament)

🇪🇸 Reina-Valera 1909 (RV1909)

Classic Spanish Protestant translation from the Reina-Valera tradition.

🇪🇸 Biblia del Oso 1569 (RV1569)

The first complete Spanish Bible translated by Casiodoro de Reina.

🇪🇸 Reina-Valera Antigua (RVA)

Historic Spanish revision based on early Reina-Valera texts.

🇵🇹 Almeida 1628 (ALM1628)

Early Portuguese Bible translation by João Ferreira de Almeida.

🇵🇹 Almeida 1753 (ALM1753)

Historic revision of the Portuguese Almeida Bible.

🇮🇹 Diodati 1885 (DIOD1885)

Classic Italian Protestant Bible translation.

🇬🇧 World English Bible (WEB)

Modern public domain English translation based on the American Standard Version.

🇬🇧 King James Version (KJV)

Historic English Bible translation first published in 1611.

🇫🇷 Louis Segond 1910 (LS1910)

Classic French Protestant translation widely used in French-speaking churches.

🇩🇪 Luther Bible 1912 (LUT1912)

German Bible based on Martin Luther’s historic translation.

🇵🇱 Biblia Jakuba Wujka 1599 (WUJ1599)

Historic Polish Catholic Bible translated by Jakub Wujek.

🇵🇱 Biblia Warszawska 1881 (BW1881)

Classic Polish Protestant Bible translation.

Old Testament Sources

🇮🇱 Leningrad Codex (Hebrew)

The oldest complete manuscript of the Hebrew Bible used for modern critical editions.

🇬🇧 Jewish Publication Society (JPS)

English translation of the Hebrew Scriptures by Jewish scholars.

🇬🇷 Codex Alexandrinus (Greek)

Ancient Greek manuscript containing major portions of the Septuagint.

🇬🇧 Brenton Septuagint (LXX Brenton)

English translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton.

🇮🇱 Samaritan Pentateuch (Hebrew)

Ancient Hebrew version of the Torah preserved by the Samaritan community.

🇬🇧 Samaritan Pentateuch (English)

English translation of the Samaritan Torah.

🇸🇾 Targum Onkelos (Aramaic)

Ancient Aramaic translation of the Torah traditionally attributed to Onkelos.

🇬🇧 Targum Onkelos (English)

English translation of the Aramaic Targum Onkelos.